Matthias Wieland
Übersetzer*in

© privat
Matthias Wieland
Übersetzer*in
Matthias Wieland, Jahrgang 1969, ist freier Redakteur und Übersetzer, Moderator und Comic-(Vor-)Leser. Nach dem Studium in Hildesheim arbeitete er für den Dino Verlag in Stuttgart, kehrte dann nach Hannover zurück und wurde mehr durch Zufall freier Redakteur und Übersetzer („Simpsons, „Peanuts“, „Calvin und Hobbes“, „Mumins“, u.v.m.), mit gelegentlichen Ausflügen auf die Welt der Bühne als Moderator oder Musiker. Matthias Wieland moderiert seit geraumer Zeit eine Sendung über Musik („Es ist doch nur Musik“) und eine über Fußball („Klub der roten Dichter“) - beides bei h1/Hannover TV. Seit einigen Jahren leiht er Comic-Figuren öffentlich seine Stimme(n), in Comic-Lesungen mit Musik, für Groß und Klein.

Softcover
Peanuts für Kids 6: Snoopy – Zu Hilfe!
12,00 €

Hardcover
Die Bibliothek der Comic-Klassiker: Popeye
35,00 €

Softcover
Das Snoopy-Super-Sommer-Ferienbuch Teil 2
10,00 €

Softcover
Das Snoopy-Super-Winter-Ferienbuch
10,00 €

Softcover
Das Snoopy-Super-Sommer-Ferienbuch
10,00 €

Softcover
Calvin und Hobbes: Calvin und Hobbes Gesamtausgabe - Paperback
99,00 €

Hardcover
Peanuts!
79,00 €

Hardcover
Die Peanuts Tagesstrips: Herzlichen Glückwunsch!
32,00 €

Hardcover
Die Peanuts Tagesstrips: Snoopy ganz entspannt!
32,00 €

Hardcover
Snoopy!
79,00 €

Hardcover
Peanuts Sonntagsseiten 2: Snoopy und seine Freunde
29,99 €

Hardcover
Peanuts Sonntagsseiten 1: Peanuts
32,00 €

Softcover
Peanuts für Kids 2: Charlie Brown und seine Freunde
12,00 €

Hardcover
Peanuts Werkausgabe 20: 1989-1990
35,00 €

Softcover
Peanuts für Kids 1: Snoopy – So cool!
12,00 €

Hardcover
Peanuts Werkausgabe 19: 1987-1988
35,00 €

Hardcover
Peanuts Werkausgabe 14: 1977-1978
35,00 €

Hardcover
Peanuts Werkausgabe 13: 1975-1976
32,90 €

Hardcover
Peanuts Werkausgabe 9: 1967-1968
29,90 €

Hardcover
Peanuts Werkausgabe 7: 1963-1964
29,90 €

Hardcover
Peanuts Werkausgabe 6: 1961-1962
29,90 €

Taschenbuch
Calvin und Hobbes: Der Jubelband
19,90 €

Hardcover
Peanuts Werkausgabe 5: 1959 - 1960
29,90 €

Hardcover
Peanuts Werkausgabe 4: 1957 - 1958
29,90 €

Softcover
Calvin und Hobbes 7: Angriff der durchgeknallten mörderischen Schneemutanten
12,90 €