Martina M Oepping arbeitete nach dem Studium in Bonn (Vergleichende Literaturwissenschaft, Germanistik, Italienisch) lange im deutschen Verlagswesen. Danach eröffnete sie eine eigene literarische Agentur für Kinder- und Jugendbücher. Seit ihrem Umzug nach Norddeutschland widmet sie sich inzwischen ganz ihrem erklärten Traumberuf, dem Übersetzen. Sie lebt mit Ehemann, einem Irischen Wolfshund und einem Kater in Dithmarschen an der Nordseeküste.