Karen Gerwig, geboren 1975 und aufgewachsen in der Nähe von Stuttgart, studierte Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften in Germersheim und Rennes (Frankreich). Seit 2004 arbeitet sie als Literaturübersetzerin für Englisch, Französisch und Portugiesisch und lebt inzwischen in München, fährt aber nach Frankreich, wann immer sie kann.