Irmela Brender war als Journalistin für Presse und Rundfunk sowie als Lektorin in einem Jugendbuchverlag tätig. Außerdem arbeitete sie als freie Schriftstellerin und Übersetzerin erzählerischer Werke aus dem Englischen.