LUPIN III THE THIRD hat ganze Generationen Manga- und Anime-Autoren beeinflusst und wurde vielfach medial adaptiert. Zu Ehren seines verstorbenen Zeichners Monkey Punch (1937-2019) wurde dieser Band 2019 in Japan veröffentlicht: Zwölf der All-Time-Best-Classics des schrägen, aber sehr liebenswerten Gentleman-Verbrechers Arsène Lupin wurden für diesen Band exklusiv zusammengestellt und erscheinen nun erstmals in deutscher Sprache.