MwSt.
Al-Fazia' – Das Grauen
Ein Leben zwischen Widerstand und Hoffnung – mitten im syrischen Bürgerkrieg
Als Akram Al Saud 2010 erstmals verhaftet wird, ist er 19 Jahre alt und Architekturstudent in Aleppo. Was folgt, sind Jahre der Gewalt, der Haft und des Terrors. Dennoch lebt in ihm der ungebrochene Wille, für ein freies Syrien zu kämpfen. Tobi Dahmen hat Al Sauds Geschichte auf Grundlage persönlicher Gespräche in eindringliche Bilder übersetzt und schafft damit ein Werk, das weit über eine biografische Erzählung hinausgeht.
Die Graphic Novel zeigt, wie Kunst das Unsagbare fassbar machen kann. Die enge Zusammenarbeit zwischen Zeichner und Zeitzeuge ist selbst Teil der Geschichte – ein seltenes Dokument menschlicher Widerstandskraft. Ein umfangreicher Anhang beleuchtet die historischen Hintergründe des syrischen Bürgerkriegs und die Entstehung dieses außergewöhnlichen Projekts.
- Biografische Graphic Novel über Verfolgung, Widerstand und Flucht im syrischen Bürgerkrieg
- Eindringlicher Zeichenstil von Tobi Dahmen, der die emotionale Wucht der Ereignisse visuell erfahrbar macht
- Umfangreicher Anhang mit historischen Hintergründen zum Assad-Regime und zur Entstehung des Projekts
- Wissenschaftlich begleitetes Werk im Rahmen des internationalen Projekts „Survivor-Centred Visual Narratives" der Universität Victoria, Kanada
- Einzelband, abgeschlossen – für Leserinnen und Leser ab 16 Jahren, die sich für Geschichte, Politik und Menschenrechte interessieren
Eine erschütternde und zutiefst menschliche Geschichte über Mut, Verlust und den Glauben an Freiheit
Tobi Dahmen und Akram Al Saud präsentieren: "Al-Fazia'" | Hamburg
Die dokumentarische Graphic Novel erzählt die erschütternde, wahre Geschichte von Akram Al Saud, der das syrische Foltersystem überlebte.
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
In eindringlichen Bildern, basierend auf intensiven Gesprächen, zeichnet Tobi Dahmen die Geschichte von Akram Al Saud, einem jungen Architekturstudenten, der mit 19 Jahren nach Aleppo zog und bereits 2010 erstmals zu Unrecht verhaftet wurde. Nach neun Monaten in grausamer Haft schloss er sich der Revolution gegen das Assad-Regime an. Trotz weiterer Festnahmen bewahrte er seine Hoffnung auf ein freies Syrien, aber musste 2016 schließlich nach Europa fliehen.
Gleichzeitig zeigt der Comic die besondere Zusammenarbeit zwischen Al Saud und Dahmen und setzt ein Beispiel dafür, wie das Unsagbare in Kunst Ausdruck finden kann. Das Buch entstand im Rahmen des internationalen Projekts „Survior-Centred Visual Narratives“ der Universität Victoria in Kanada und gefördert durch den Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC). In einem umfassenden Anhang werden historische Hintergründe und Zusammenarbeit rund um das Projekt ausführlich beleuchtet.
Neben einer Lesung sprechen Tobi Dahmen und Akram Al Saud mit Moderator Matthias Wieland über die Zusammenarbeit und den Entstehungsprozess der dokumentarischen Graphic Novel.
Einlass: 19:30 Uhr
Tobi Dahmen und Akram Al Saud präsentieren: "Al-Fazia'" | Berlin
Bewegende Lesung einer dokumentarischen Graphic Novel
Basierend auf einer wahren Geschichte, die unter die Haut geht, stellen Tobi Dahmen und Akram Al Saud mit ihrem gemeinsamen Werk Al-Fazia’ vor: Eine eindringliche Erzählung, die die Realität des Assad-Regimes greifbar macht. Moderiert wird der Abend von Comicfachmann und Übersetzer Matthias Wieland.
Zum Buch:
Die Graphic Novel erzählt die erschütternde Lebensgeschichte von Akram Al Saud, einem jungen Architekturstudenten, der mit 19 Jahren nach Aleppo zog und bereits 2010 erstmals zu Unrecht verhaftet wurde. Nach neun Monaten in grausamer Haft schloss er sich der Revolution gegen das Assad-Regime an. Trotz weiterer Festnahmen bewahrte er seine Hoffnung auf ein freies Syrien und musste 2016 schließlich nach Europa fliehen. Auf Grundlage persönlicher Gespräche schildert Tobi Dahmen in intensiven Bildern und das Leben eines Mannes, der trotz des Terrors den Mut zum Widerstand fand.
Gleichzeitig zeigt der Comic die besondere Zusammenarbeit zwischen Al Saud und Dahmen und setzt ein Beispiel dafür, wie das Unsagbare in Kunst Ausdruck finden kann. Das Buch entstand im Rahmen des internationalen Projekts „Survior-Centred Visual Narratives“ der Universität Victoria in Kanada und gefördert durch den Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC). In einem umfassenden Anhang werden historische Hintergründe und Zusammenarbeit rund um das Projekt ausführlich beleuchtet.
Herausgegeben von Uğur Ümit Üngör und Charlotte Schallié.
Tobi Dahmen, geboren 1971 in Frankfurt/Main, wuchs in Wesel am Rhein auf und studierte Visuelle Kommunikation in Düsseldorf. Sein Diplom machte er mit dem illustrierten Buch „Poetry And All That Jazz“ zu einem Text von Jack Kerouac. Seitdem arbeitet er als Comiczeichner und Illustrator für die unterschiedlichsten Auftraggeber*innen. Tobi Dahmen wurde bereits mehrfach für seine Arbeiten ausgezeichnet, u.a. mit dem ICOM-Preis für den besten Kurzcomic und dem Red DotDesign Award. Seine zuerst als Webcomic veröffentlichte Comicgeschichte »Fahrradmod« erschien 2015 in Buchform bei Carlsen. 2024 veröffentlicht der Zeichner, der mittlerweile im niederländischen Utrecht lebt, seine Graphic Novel »Columbusstraße« in der er die Geschichten seiner Familie während und nach dem zweiten Weltkrieg aufarbeitet.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Voranmeldung ist erwünscht.
Autoren*innenbild
Tobi Dahmen
