Patricia Woitynek studierte Germanistik an der LMU München und arbeitete nebenbei als Drehbuch- und Literaturgutachterin. Seit 2007 ist sie für verschiedene Verlage als Übersetzerin im Bereich Belletristik tätig. Zu den von ihr übersetzten Autorinnen gehören Meg Cabot, Mia Sheridan, Katie Mac Alister, Nalini Singh, L.J. Shen, Ana Huang, Catherine Cowles u.v.a.

Sie lebt mit ihrem Mann und ihren drei Kindern am Tegernsee.