Leena Flegler hat in Mainz und Lund Komparatistik, Linguistik und Politikwissenschaft studiert, in München als Lektorin gearbeitet und übersetzt seit 2013 schwedisch- und englischsprachige Bücher für Kinder und Erwachsene.