Angelika Kutsch war Autorin und hat viele Jahre als Lektorin in einem Hamburger Kinder- und Jugendbuchverlag gearbeitet. Heute ist sie freie Übersetzerin aus dem Schwedischen. 2014 wurde sie mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr übersetzerisches Gesamtwerk ausgezeichnet.