Autor*in, Übersetzer*in

Miyuki Tsuji

Miyuki Tsuji wurde 1968 in Osaka geboren. Nach dem Studium der Russistik und Kunstgeschichte in Tokio reiste sie entlang der Seidenstraße nach Europa und ließ sich schließlich in Hamburg nieder. Sie veröffentlicht Artikel und Bücher in Japan und Deutschland, ihr erstes deutschsprachiges Buch kam 2006 heraus. Seit 2001 übersetzt sie Manga, u.a. die Serie NARUTO. 2024 erschien ihre erste Kinderroman-Reihe "REN, DER NINJA" in vier Bänden. Die Ninja-Fachfrau lebt mit ihrem Mann, ihrer Tochter und ihrer Shiba-Hündin im Hamburger Vorort Halstenbek.

Die Lesung aus der für Leseanfänger konzipierten Mangastories-Reihe "REN, der Ninja" wird begleitetet von Bildern und Tönen, damit die vielen starken Illustrationen im Manga-Stil vom spanischen Zeichner Pau Gámez präsentiert werden können. Das Publikum kann an der Lesung aktiv teilnehmen und einzelne Rollen übernehmen.
Neben der Lesung zeigt die Autorin auch Bilder von ihren Recherchen in Japan zu den historischen Ninja, bei denen sie viele Experten getroffen hat. Auch über weitere Einflüsse der
japanischen Kultur auf ihre Arbeit erzählt die gebürtige Japanerin gerne, besonders über ihre Arbeit als Übersetzerin der populären Ninja-Manga-Reihe NARUTO.

Wohnort: Hamburg
Honorar: 250,00 €

zzgl. MwtSt.
Webpräsenz: Miyuki Tsuji
Publikumsalter: 9 - 99 Jahren
Veranstaltungsart: Lesung

Genre: Manga

Comic und Graphic Novel

Kinderbuch
Themen: Freundschaft

Tiere/Pferde/Natur

Schule

Gefühle/Miteinander

Märchen/Sagen
Zielgruppe: Veranstaltungen für die Sekundarstufe 1

Veranstaltungen für Grundschulkinder

Veranstaltungen für Erwachsene
Besondere Infos: Die Autorin benötigt einen Beamer mit angeschlossenem Laptop und Leinwand oder ein Smartboard sowie einen Tisch und einen Stuhl. Bei größeren Gruppen oder Räumen gerne ein Mikrofon.

Sie planen eine Veranstaltung mit
Miyuki Tsuji?

Hier können Sie uns direkt Ihre
Anfrage übermitteln.

Anfrage stellen

Das aktuelle Buch von Miyuki Tsuji

REN der NINJA - Leicht lesbare Abenteuer - mit starken Manga-Illustrationen

Ren ist ein echter Ninja, der mit Tieren sprechen kann. Er lebt Ren ein ganz normales Leben in der Gegenwart. Doch als in der Nähe ein Wolf ein Schaf tötet, gerät die friedliche Stimmung ins Wanken. Da erscheint Miya, eine geheimnisvolle Meisterin mit einer dringenden Bitte. Ren muss als Ninja in die Vergangenheit reisen, um die Wölfe verstehen zu lernen. Ren soll den Wölfen helfen, Menschen und ihre Tiere zu meiden. Zusammen mit seiner treuen Hündin Chacha begibt Ren sich auf eine spannendes Abenteuer, in dem es um Mut, Freundschaft und den Schutz der Natur geht.

Spannende und gefühlvoll erzählte Ninja-Abenteuer mit vielen Manga-Bildern