Britt Somann-Jung

Übersetzer*in
Britt Somann-Jung

Britt Somann-Jung

Übersetzer*in

"Eine tolle Mischung aus Krimi, Fantasy- und Abenteuerroman."

Rhein-Main-Zeitung
02.07.2016

"Dieses witzig geschriebene Buch macht nicht nur kleinen Köchen gute Laune!"

Stuttgarter Zeitung / Stuttgarter Nachrichten
03.08.2018

"Wenn´s im Hirn hinterher komisch kribbelt, hat ein Jugendbuch alles richtig gemacht."

Frankfurter Allgemeine
12.09.2016

"Ein erfolgreiches Debüt"

Oberhessische Presse
27.07.2018

"Wird schnell zu einer gelungenen Mischung aus Abenteuerroman und Thriller."

"Es ist, als hätte Michael Crichton (Jurassic Park) einen "Fünf-Freunde"-Roman geschrieben."

Süddeutsche Zeitung
16.09.2016

"Das Buch ist sehr spannend, es gibt immer wieder Überraschungen"

Badische Zeitung
14.08.2018

"Ein unterhaltsames wie spannendes Abenteuer"

1000 und 1 Buch - Das Magazin für Kinder- und Jugendliteratur
01.09.2016

"Ein Buch, das einfach glücklich macht!"

Kinderei
23.08.2018

„Vielleicht (...) wird M.G. Leonard die nächste J.K. Rowling.“

The Bookbag

"Junge wie alte Leser [...] werden von diesem Insektenkrimi begeistert sein."

Der Evangelische Buchberater
01.09.2016

"Zauberhafter Lesestoff für Menschen ab 10 Jahren"

Wochenendjournal (Tageblatt)
11.08.2018

„Dieses Buch ist dafür bestimmt, eines der besten Kinderbücher des Jahres zu werden.“

Mr. Ripleys Enchanted Books

"Ein spannendes Abenteuer, bei dem man das Gefühl hat, mittendrin zu sein."

Waldeckische Landeszeitung
08.10.2016

"Wunderschön geschrieben, unterhaltsam und bewegend!"

Buchprofile/Medienprofile
07.08.2018

„Ein wahrlich spannendes Debüt.“

The Bookseller

"Außergewöhnlich und spannend bis zum furiosen Showdown. Unbedingt lesen, erst recht bei Käferphobie."

eselsohr
07.11.2016

"Eine zarte und warmherzig erzählte, zugleich temporeiche und spannende Geschichte um Freundschaft [und] Mut"

Gelnhäuser Neue Zeitung
25.08.2018

„Es ist eine Mischung aus Indiana Jones und David Attenborough - in ein großartiges Kinderbuch verpackt.“

Sister Spooky

"Sicher ist, dass die Leser am Ende dieser süffigen Lektüre nicht nur allerbestens unterhalten wurden, sondern auch noch als angehende Koleopterologen mühelos [...]käfer [...] bestimmen können."

Schmitz Juniors Kilifü – Almanach der Kinderliteratur
07.12.2016

"Wunderschön geschrieben, unterhaltsam und bewegend! Eine uneingeschränkte Empfehlung!"

medienprofile
01.09.2018

„Ich liebe es.“

The Bookseller

"Käferkumpel ist ein fesselndes Buch, das man kaum aus der Hand legen kann."

Wellenbrecher
01.10.2016

"Ein überaus empfehlenswertes Kinderbuch für alle, die eine spannende Handlung und schräge Figuren zu schätzen wissen."

Lesen in Tirol
11.12.2018

"Nach der Lektüre dieses skurrilen Abenteuerromans sind die Leser auf jeden Fall kleine Koleopterologen"

BuchMarkt
01.03.2016

"Ein kribbeliges Lesevergnügen [...] hoch spannend"

Augsburger Allgemeine
19.06.2017

"Chris Callaghan ist ein freches und spannendes Buch gelungen, das nicht nur Kindern Spaß macht."

Gelnhäuser Neue Zeitung
27.04.2019

"Abenteuer pur mit vielen witzigen Momenten."

TOYS - Das Fachmagazin
10.03.2016

"Ein absoluter Knaller!"

James Dashner, Autor von MAZE RUNNER
Book Reviews
22.05.2019

"'Käferkumpel' ist ein Wahnsinnsbuch!"

Hits für Kids
01.04.2016

"Krimispannend, mit herrlichen Milieu- und Figurenskizzen"

Darmstädter Echo
01.09.2017

"Aufregend und lecker."

NRZ Neue Ruhr Zeitung
18.01.2020

"die ganze Geschichte ist so groß, [...] richtig beeindruckend."

KiRaKa / WDR
25.04.2016

"Chris Callaghans Kinderbuch ist originell, in sich stimmig und temporeich."

fachbuchjournal
01.11.2017

beim Lesen riecht und schmeckt man förmlich die Köstlichkeiten, die die Mädchen des Kochklubs zaubern

bn.bibliotheksnachrichten
01.03.2020

"So schnell kann man mit dem Lesen von 'Käferkumpel' nicht aufhören"

KommBuch.com
18.05.2016

"Spannend erzählt."

SPIEGEL ONLINE
12.12.2017

"'Käferkumpel' hat Suchtpotenzial."

MDR
26.05.2016

"Days Welt [...] lässt mit jeder neuen Seite etwas ganz magisches vor dem inneren Auge entstehen."

schwarzlicht.tv
22.01.2018

"Eine wundervolle, mitreißende und großartig aufgebaute Geschichte."

Morgenpost
16.06.2016

"Eine lustige und verrückte Geschichte."

Badische Zeitung
10.02.2018