Der Clan der Otori
Von
Lian Hearn
Der Clan der Otori umfasst vier Bücher, die von einem imaginären Land in einer feudalen Epoche erzählen. Weder der Schauplatz noch das Zeitalter sollen mit einer wahren historischen Epoche übereinstimmen, obwohl Anklänge an viele japanische Sitten und Traditionen zu finden sind und Landschaft und Jahreszeiten den japanischen entsprechen. Nachtigallenböden (uguisubari) sind wirkliche Erfindungen und wurden auf dem Gelände vieler Herrenhäuser und Tempel gebaut; die berühmtesten Beispiele sind in Kyoto bei Schloss Nijo und ChionIn zu sehen. Ich habe den Orten japanische Namen gegeben, doch sie stehen selten im Zusammenhang mit tatsächlichen Orten; Ausnahmen sind Hagi und Matsue, die mehr oder weniger in ihrer realen geografischen Lage angesiedelt sind. Die Romangestalten sind alle erfunden bis auf den Künstler Sesshu, der sich unmöglich nachbilden lässt.
Puristen vergeben mir hoffentlich die Freiheiten, die ich mir genommen habe. Meine einzige Entschuldigung ist, dass es sich hier um ein Werk der Phantasie handelt.
(Lian Hearn)
www.otori.de
|
Gebunden mit Schutzumschlag |
Taschenbuch |
E-Book (EPUB) |
|
Taschenbuch |
Gebunden mit Schutzumschlag |
E-Book (EPUB) |
|
Taschenbuch |
E-Book (EPUB) |
Gebunden mit Schutzumschlag |
|
Gebunden mit Schutzumschlag |
E-Book (EPUB) |
Taschenbuch |
|
Taschenbuch |
Gebunden mit Schutzumschlag |
E-Book (EPUB) |
