Bento

Banzai
Ein japanischer Glückwunsch, der so viel wie »10.000 Jahre Glück« bedeutet.

Bande dessinée
Bedeutet »gezeichneter Streifen« und ist der gängige Ausdruck für Comics in Frankreich.

Benday Dots
Eine spezielle Drucktechnik. Comicverlage haben diese Technik erstmals dazu genutzt, um mit in Primärfarben gedruckten Punkten Schattierungen und Sekundärfarben zu erzeugen.

Bento
So werden japanische Mahlzeiten für unterwegs bezeichnet. Meist werden diese in Plastik- oder Bambusdosen transportiert.

Bishojo
Als Bishojo wird das Idealbild einer schönen jungen Frau im Manga bezeichnet.

Bishonen
Bishonen bedeutet »hübscher Junge« und bezeichnet Jungs, die auf eine für Mädchen besonders attraktiv wirkende Art gezeichnet sind.

Blaupause
Die Testkopien von Druckseiten werden Blaupause genannt. Sie dienen zur letzen Überprüfung des Layouts und des Inhalts.

Budo
Budo ist der Sammelbegriff für alle japanischen Kampfkünste.

Bullpen
So nannte man die internen Zeichenstudios der Tageszeitungen oder auch die Räume in denen die Zeichner von Comic-Verlagen arbeiteten.

Bunko/Bunkobon
Japanische Taschenbücher werden als Bunko oder auch Bunkobon bezeichnet. Meistens handelt es sich dabei um die zweite oder dritte Auflage von Manga-Serien.

Bushido
Bedeute so viel wie »Weg des Kriegers« und bezeichnet die Lebensphilosophie des Samurai.

Catgirl

Caption
So werden die Zusatzinformationen ober- oder unterhalb eines Panels bezeichnet. Im Manga sind Captions oft Erklärungen für bestimmte japanische Traditionen oder Beschreibungen von typischen Delikatessen.

Cartoon
Mit Cartoon wird ein einzelnes Bild mit einem Witz bezeichnet. Der größte Unterscheid zum Manga oder Comic ist, dass der Cartoon in sich abgeschlossen ist und nicht aus mehreren Panels besteht.

Catgirl
Mädchen in Katzenkostümen oder mit Katzenohren werden Catgirls genannt.

Cel
Cel ist die Abkürzung von Celluoid und bezeichnet die Originalzeichnung eines Anime.

Chan
Das Suffix für »Baby« oder »Schatz« findet häufig Verwendung bei kleinen Tieren und Kindern.

Chara
Chara ist die Kurzform vom englischen »character« und bezeichnet die einzelnen Darsteller eines Manga oder Anime.

Chunin
Bezeichnet den mittleren Rang eines Ninja. Jedem Naruto-Fan ein Begriff.

Cliffhanger
Bezeichnet das abrupte Ende eines Kapitels, das den Leser in einer sehr spannenden oder rätselhaften Situation »hängen« lässt. Erst im nächsten Kapitel oder Taschenbuch kann der Leser die Situation zu Ende lesen.

Close-up
Damit ist die Nahaufnahme von einer Figur oder einem Objekt gemeint.

Comics Code
Ähnlich wie die Freiwillige Selbstkontrolle in Deutschland war der Comics Code eine Liste mit Richtlinien, die 1954 erstellt wurde.

Comiket 
Die größte Manga-Veranstaltung Japans (und damit der Welt) findet zweimal im Jahr in Tokyo statt.

Convention
Als Convention werden im Allgemeinen Großveranstaltungen bezeichnet. Für Manga- und Anime-Fans sind dies zumeist Comic- bzw. Manga-Messen oder auch Tauschbörsen.

Copic
Copic ist ein Markenname für in Japan produzierte Zeichenstifte. Copic-Stifte sind in vielen verschiedenen Farbtönen erhältlich und sind zu einem beliebten Arbeitsmaterial von Manga-Künstlern geworden.

Cosplay 
Cosplay ist die Abkürzung für den englischen Begriff »Costume-Play« und bezeichnet damit Manga-Fans, die sich wie Ihre Helden verkleiden und so auf Wettbewerben und Veranstaltungen gehen.

Connichi
Die Connichi ist ein Manga- und Anime Convention, die einmal im Jahr von dem Verein Animexx e.V. veranstaltet wird.

Crossover
Hierbei tritt meist eine bekannte Figur als Gast in der Serie einer anderen bekannten Figur auf.